Mélisande - EPK électrotrad

Musique

1

Y'a pas grand chose dans l'ciel à soir 3:33

0:00/3:33
2

Dondaine 3:05

0:00/3:05
3

Au chant de l'alouette 3:46

0:00/3:46
4

Ti-Pétard Allard 3:25

0:00/3:25
5

Boisson d'avril 4:18

0:00/4:18
6

V'là le bon vent 2:46

0:00/2:46

biographie (FR)

C’est en fusionnant la chanson traditionnelle québécoise et la musique électro que Mélisande [électrotrad] se démarque depuis la sortie de son premier album en 2014. De la recherche de répertoire dans les recueils de folkloristes, aux fouilles dans les centres d’archives puis par la collecte de chansons traditionnelles auprès d’aîné.e.s le long du Richelieu, le duo a su rester ancré dans la tradition tout en créant un son bien actuel. Le 4e opus Flash de mémoire (Les Disques Passeport, 2021) revisite des classiques traditionnels en plus de proposer 5 reprises de chansons populaires inspirées par le trad : Y’a pas grand chose dans l’ciel à soir, Boisson d’avril, Dégénérations, Les étoiles filantes et La marche du président. Ce faisant, Mélisande [électrotrad] met en lumière l’influence du folklore sur la chanson québécoise au cours des dernières décennies en offrant une relecture audacieuse. Que ce soit en réécrivant les paroles d’autrefois ou en donnant un son électrotrad à des reprises, le duo donne une nouvelle vie à ces œuvres afin de transmettre et de diffuser notre culture francophone.

Salué par la critique d’ici et d’ailleurs et récompensé par un Canadian Folk Music Award, deux Independent Music Awards et plusieurs nominations (ADISQ, GAMIQ, CFMA, IMA), Mélisande [électrotrad] a présenté plus de 300 spectacles (Canada, Australie, Europe, États-Unis). Sur scène, Mélisande et Alexandre « Moulin » de Grosbois-Garand présentent le répertoire de Flash de mémoire ainsi que des titres des albums précédents entourés de deux musiciens chevronnés (danseurs et projections en option).

Vous êtes conviés à un spectacle hautement énergique idéal pour faire découvrir la richesse de la tradition québécoise au grand public.

Nomination aux Prix de Musique Folk Canadienne 2023 – Innovation musicale
Nomination aux GAMIQ 2022 - Album traditionnel de l'année
Nominations aux Prix de Musique Folk Canadienne 2021 – Innovation musicale et Producteur de l'année
Gagnant d’un Independent Music Awards 2019 – Vidéoclip
Gagnant d’un Independent Music Awards 2016 – Album World Beat
Gagnant d’un Prix de Musique Folk Canadienne 2014 – Chanteur traditionnel de l’année
Nomination à l’ADISQ 2015 et 2020 – Album de l’année – Traditionnel
Nominations aux Prix de Musique Folk Canadienne 2017 – Chanteur traditionnel et Innovation musicale
Nomination au GAMIQ 2020 – Album traditionnel

BIOGRAPHY (EN)

Mélisande [électrotrad] has stood out since the release of its first album in 2014 by merging traditional Québécois song and electro music. From research in collection books by folklorists, to discoveries in archive centers and then by collecting traditional songs from elders along the Richelieu River, the duo has remained anchored in tradition while creating a very contemporary sound. The 4th opus Flash de mémoire (Les Disques Passeport, 2021) revisits traditional classics in addition to offering 5 covers of popular songs inspired by trad music. In doing so, Mélisande [electrotrad] sheds light on the influence of folklore on Quebec songwriting over the past decades and offers daring reinterpretations. Whether it is by rewriting the words of the past or by giving an electrotrad sound to these covers, the duo gives new life to these works in order to transmit and disseminate our French-speaking culture.

Hailed by critics from here and abroad and rewarded with a Canadian Folk Music Award, two Independent Music Awards and several nominations (ADISQ, GAMIQ, CFMA, IMA), Mélisande [électrotrad] presented more than 250 shows (Canada, Australia, Europe, United States). On stage, Mélisande and “Moulin” present the Flash de Mémoire repertoire as well as titles from previous albums surrounded by two seasoned musicians (dancers and screenings optional).

You are invited to a highly energetic show ideal for making the general public discover the richness of Quebec tradition.

Nominee – Canadian Folk Music Awards 2023 – Pushing The Boundaries
Nominee - GAMIQ 2022 - Traditional Album of the Year
Nominee – Canadian Folk Music Awards 2021 – Pushing The Boundaries & Producer of the Year
Winner – Independent Music Awards 2019 – Music Video
Winner – Independent Music Awards 2016 – World Beat album
Winner – Canadian Folk Music Awards 2014 – Traditional Singer of the Year
Nominee – Canadian Folk Music Awards 2017 – Traditional Singer of the Year & Pushing the Boundaries
Nominee – ADISQ 2015 – Traditional album of the year